Seu pequeno gosta dos dias de chuva? A chuva faz que as plantas cresçam e as flores floresçam. Mas, os dias de chuva nem sempre são os preferidos. A canção “Rain, Rain, Go Away” pode servir de inspiração para aproveitar ao máximo esses dias.
A chuva (rain) é um fenômeno natural essencial para a vida dos seres humanos, dos animais e das plantas. Pequenas gotas de água caem do céu e formam represas, lagos e rios. A chuva tem um papel fundamental no planeta e também é uma excelente oportunidade para que as crianças menores comecem a aprender sobre o clima em inglês.
A chuva é o tema principal desta divertida canção em inglês! Esta rima não é nova, vem do século XVII e se encontraram rimas similares em civilizações longínquas, como na Grécia antiga, por exemplo.
Nesta canção moderna, seu pequeno se unirá ao grupo de amigos do Lingokids, Cowy the Cow, Billy the Chick, Elliot the Panda, Lisa the Cat, Bobby the Dog e Ricky Racoon, enquanto se divertem jogando vôlei fora de casa.
A princípio, parece ser um dia ensolarado (sunny). Os amigos se divertem muito jogando, quando, de repente, uma nuvem (cloud) grande e cinza cobre o céu e começa a chover (to rain) muito forte. Já não podem continuar brincando: o chão está molhado e umas gotas (drops) enormes continuam caindo.
Todos estão um pouco tristes porque acham que o dia divertido foi arruinado por causa do tempo chuvoso (rainy weather). Não querem entrar em casa, então permanecem fora e pedem que a chuva vá embora e volte outro dia.
Porém, a chuva não para de cair. Finalmente decidem que o clima não vai evitar que eles se divirtam, conforme tinham planejado. Como se sentem bem, decidem continuar brincando debaixo da chuva e ficam ali até que o céu (sky) fica claro de novo e a chuva para.
Cante a canção com seu pequeno e assistam o vídeo várias vezes. É uma excelente forma de aprender vocabulário sobre o clima em inglês, não só através da letra da canção, mas também usando o vídeo como recurso audiovisual para descobrir o que está acontecendo.
Vocês podem praticar também as cores em inglês. De que cor era o céu antes de que aparecesse a nuvem? Era azul claro! Explique que quando chove o céu se enche de nuvens e fica azul acinzentado e isto se chama céu nublado (cloudy).
Uma vez que tiverem cantado a canção algumas vezes, voltem a assistir o vídeo e conversem sobre a chuva. Estão vendo as gotas que caem do céu? Estas são gotas (drops) de chuva. Podem ser grandes ou pequenas. Se são pequenas e caem lentamente, se chama chuvisco ou garoa. Em compensação, se sãograndes e caem rapidamente, se chama chuva ou tormenta. É um fenômeno muito interessante!
Além de ser uma boa opção para conhecer mais sobre o clima e as estações em inglês, esta rima para crianças também ensina uma valiosa lição: é importante aproveitar ao máximo o que temos ao nosso alcance.
Quando o dia está chuvoso e o clima não está tão agradável, não é necessário preocupar-se! Seu pequeno poderá divertir-se cantando canções em casa ou inclusive brincar debaixo da chuva usando peças de roupa especiais como capas de chuva (raincoats) e botas (boots). Depois, direto para o banho quentinho!
Letra da canção “Rain, Rain, Go Away”
Rain, rain, go away.
Come again another day.
Cowy really wants to play.
Rain, rain, go away.
Rain, rain, go away.
Come again another day.
Bobby really wants to play.
Rain, rain, go away.
Rain, rain, go away.
Come again another day.
Lisa really wants to play.
Rain, rain, go away.
Rain, rain, go away.
Come again another day.
Ricky really wants to play.
Rain, rain, go away.
Rain, rain, go away.
Come again another day.
Billy really wants to play.
Rain, rain, go away.
Rain, rain, go away.
Come again another day.
Elliot really wants to play.
Rain, rain, go away.
Rain, rain, you can stay.
We can still go out today.
All our friends want to play.
We can still have fun this way!
