¿A tu peque le gustan los días de lluvia? La lluvia hace que las plantas crezcan y a que las flores florezcan. Sin embargo, los días de lluvia no siempre son los preferidos! La canción «Rain, rain, go away» puede servir de inspiración para aprovechar al máximo los días de lluvia.
La lluvia (rain) es un fenómeno natural esencial para la vida de los seres humanos, los animales y las plantas. Pequeñas gotas de agua caen del cielo y forman estanques, lagos y ríos. La lluvia juega un papel esencial en el planeta y también es una excelente oportunidad para que los más pequeños empiecen a aprender sobre el clima en inglés.
También, ‘la lluvia es el tema principal de esta divertida canción infantil en inglés! Esta rima no es para nada algo nueva, pues se remonta al siglo XVII, aunque se han encontrado rimas similares en civilizaciones tan lejanas como la antigua Grecia.
En esta versión moderna, tu peque se unirá al grupo de amigos formado por Cowy the Cow, Billy the Chick, Elliot the Panda, Lisa the Cat, Bobby the Dog y Ricky Racoon, mientras se divierten jugando vóleibol fuera de casa.
A simple vista, parece ser un día soleado (sunny). Los amigos se divierten un montón jugando cuando, de pronto, una nube (cloud) grande y gris cubre el cielo y, de repente, empieza a llover (to rain) a cántaros. Entonces, se hace complicado continuar jugando: el suelo está mojado y unas gotas (drops) enormes continúan cayendo.
Todos parecen estar un poco tristes, pues creen que su día de diversión se ha arruinado debido al clima lluvioso (rainy weather). No les apetece entrar a casa a jugar, entonces, permanecen fuera y amablemente le piden a la lluvia que se retire y vuelva otro día.
Sin embargo, la lluvia no deja de caer. Por fin, deciden que el clima no va a evitar que se diviertan fuera de casa como tenían planificado. Ya que todos están sanos, deciden continuar jugando bajo la lluvia y divirtiéndose hasta que el cielo (sky) aclara y la lluvia cesa.
Una hermosa historia, ¿cierto? Canta la canción junto a tu peque y miren el vídeo varias veces. Es una excelente forma para aprender vocabulario sobre el clima en inglés, no solo a través de las letras de la canción, sino utilizando el vídeo como recurso audiovisual para describir lo que están observando.
Se pueden también practicar los colores en inglés describiendo el cielo antes de la aparición de la nube. ¿De qué color es el cielo? Por supuesto, ¡es azul claro! Explícale que, cuando llueve, el cielo se llena de nubes y se vuelve azul grisáceo, a ésto se le llama cielo nublado (cloudy).
Una vez que hayan cantado la canción un par de veces, vuelvan a ver el vídeo y conversen un poco más sobre la lluvia. ¿Ven las gotas que caen del cielo? Éstas son gotas (drops) de lluvia. Pueden ser grandes o pequeñas. Si son pequeñas y caen muy lento, se llama llovizna. En cambio, si son grandes y caen rápidamente, se llaman lluvia. ¡Es un fenómeno muy interesante!
Además de ser una buena opción para conocer más sobre el clima y las estaciones en inglés, esta rima para niños también enseña una valiosa lección: es importante aprovechar al máximo lo que tenemos al alcance.
Cuando el día esté lluvioso y el clima no esté tan agradable, ¡no hay de qué preocuparse! Tu peque y tú pueden divertirse cantando canciones en casa, o incluso jugar bajo la lluvia usando prendas de vestir especiales como impermeables (raincoats) y botas (boots).
Letra «Rain, Rain, Go Away»
Rain, rain, go away.
Come again another day.
Cowy really wants to play.
Rain, rain, go away.
Rain, rain, go away.
Come again another day.
Bobby really wants to play.
Rain, rain, go away.
Rain, rain, go away.
Come again another day.
Lisa really wants to play.
Rain, rain, go away.
Rain, rain, go away.
Come again another day.
Ricky really wants to play.
Rain, rain, go away.
Rain, rain, go away.
Come again another day.
Billy really wants to play.
Rain, rain, go away.
Rain, rain, go away.
Come again another day.
Elliot really wants to play.
Rain, rain, go away.
Rain, rain, you can stay.
We can still go out today.
All our friends want to play.
We can still have fun this way!
¡Compartir es vivir!
