I Saw A Ship A Sailing

«I saw a ship a-sailing, a-sailing on the sea…» Éste es el comienza de una de las canciones infantiles en inglés más creativas. Es una clásica historia perfecta para peques de todas las edades. La música infantil se caracteriza por fomentar la creatividad y motivar la imaginación. Ésta es una gran ventaja para el crecimiento general de los niños, pues una buena parte del desarrollo emocional, físico y lingüístico de los peques viene dada por el tipo de juegos que surgen de la imaginación de los niños.

La historia de esta canción para niños en inglés cuenta la historia sobre un barco que ha estado navegando por el mar, relato que se remonta a las antiguas historias de marineros en la época en la que los barcos eran el principal medio de transporte de larga distancia. El barco (ship) venía cargado con cosas geniales, desde deliciosa comida como manzanas (apples) y confites (comfit, un antiguo nombre en inglés para los dulces), hasta hermosas velas (sails) hechas de seda (silk) y mástiles(masts) de oro (gold) puro. Cuenta la canción que el barco contaba con veinticuatro ratones (mices), que hacían de marineros (sailors), y un pato (duck) que hacía de capitán (captain), el cual graznaba apenas el barco se ponía en marcha.

A través de los originales personales y peculiar letra, tus peques podrán adquirir nuevo vocabulario en inglés, especialmente algunas palabras un poco más avanzadas en un contexto diferente, como «silk» y «gold», o quizás palabras más comunes como «ship», «apple», «sea», o «duck». Igualmente, con esta canción, tu peque tendrá la oportunidad de comenzar a aprender sobre uno de los más antiguos métodos de transporte: ¡barcos! Estas grandes y maravillosas naves reinan los mares y son las responsables de muchas horas de juegos creativos en los peques de todo el mundo que sueñan con navegar.

Al cantar esta canción, tu peque también podrá practicar su pronunciación en inglés y mejorará su fluidez al hablar. Ambas habilidades son muy útiles en especial para aquellos que están aprendiendo inglés como segunda lengua, pues con esta práctica extra se logra aprender el idioma naturalmente. Para continuar aprendiendo, puedes preguntarle «What was the ship made of?» (¿De qué estaba hecho el barco?), y animarle a dar la respuesta en inglés «the sails were made of silk, and the masts were made of gold», o también puedes preguntarle «How many sailors were in the ship?» (¿Cuántos marineros había en el barco?), y ayudarle a dar con la respuesta indicada «twenty four!» (veinticuatro). Estos ejercicios sencillos ayudarán a tu peque a comprender un poco mejor el tema de la canción, y también puede ser un buen momento para comenzar a aprender los números en inglés.

Si tu peque disfruta pintando y coloreando, incluso puedes utilizar la canción como fuente de inspiración para crear proyectos artísticos en casa con tu peque. Pueden construir su propio barco utilizando materiales reciclados como botellas o papel. También puedes animar a tu peque a realizar un dibujo sobre la canción para colgar en casa, donde también pueden escribir partes de la letra para así practicar un poco más su escritura en inglés.

Ahora, ¡comiencen a divertirse con esta original canción!

Letra de la canción «I Saw A Ship A-Sailing»:

I saw a ship a-sailing,
A-sailing on the sea;
And, oh! It was all laden
With pretty, things for thee!

There were comfits in the cabin,
And apples in the hold;
The sails were made of silk,
And the masts were made of gold.

The four-and-twenty sailors
That stood between the decks,
Were four-and-twenty white mice
With chains about their necks.

The captain was a duck,
With a packet on his back;
And when the ship began to move,
The captain said, «Quack! Quack!