Uma das partes mais importantes das orações em inglês são os determinantes, que junto com o verbo, os pronomes pessoais ou o sujeito, ajudam a dar sentido ao que se quer dizer e a dar um contexto diferente aos substantivos.
O que são os determinantes?
Os determinantes são palavras cujo objetivo é modificar os substantivos ou frases substantivas, dando-lhes um novo contexto. Também acrescentam informação sobre a quantidade, posse ou certeza.
Não existe só um tipo de determinantes. Artigos definidos ou indefinidos, demonstrativos, quantificadores ou, inclusive, artigos possessivos, são determinantes em inglês.
Normalmente, eles passam desapercebidos nas aulas de inglês. Mas, estas partes da oração facilitam a compreensão do discurso neste idioma e fazem que as ideias se transmitam com mais clareza.
Tipos de determinantes em inglês
- Artigo determinado: the
O artigo determinado “the” se utiliza para falar de um elemento que foi mencionado anteriormente e geralmente se usa com substantivos no singular ou no plural, que são específicos ou únicos. Por exemplo: “Laura’s new best friend is the girl on the right.” (A nova melhor amiga de Laura é a menina da direita).
- Artigos indeterminados: a, an
Os artigos indeterminados “a” e “an” se utilizam com substantivos no singular que não são específicos. Também se usam para falar de algo pela primeira vez, por exemplo: “Laura has a new best friend.” (Laura tem uma nova melhor amiga.).
Exemplos de artigos como determinantes em inglês:
Bring the book when you finish with it.
Traga o libro quando você tiver terminado.
Elena gave me a medal for my accomplishments.
Elena me deu uma medalha pelas minhas conquistas.
We need an architect to design our house.
Nós precisamos de um arquiteto para projetar nossa casa.
Turn off the light, please.
Apague a luz, por favor.
- Demonstrativos: this, these, that, those
Estes determinantes sempre antecedem o substantivo que está sendo modificado. Eles são usados quando existe uma referência do que se está falando e se usam para sinalizar. Por exemplo: “James is looking for those shoes he likes.” (James está procurando por esses sapatos que ele gosta.), onde temos conhecimento prévio sobre o que estamos falando.
Os determinantes demonstrativos também podem atuar como pronomes demonstrativos, mas, neste caso, o lugar dentro da oração muda, pois se usam como sujeito.
Exemplos de demonstrativos como determinantes:
Let’s go, Andy. We will take this camera with us.
Vamos, Andy. Nós levaremos esta câmera conosco.
Leonard told me that those are his dogs.
Leonard me disse que aqueles são seus cachorros.
Camila and Daniel go to that school around the corner.
Camila e Daniel vão para aquela escola virando a esquina.
I will use these green earrings.
Eu usarei estes brincos verdes.
- Possessivos: my, your, his, her, our, their, whose, etc.
Os adjetivos possessivos são determinantes que se usam para falar de posse. Eles sempre vão seguidos de um substantivo que acabam modificando, característica que os diferencia dos pronomes possessivos.
Por exemplo, “Let’s go to your house.” (Vamos para a sua casa.), onde graças ao determinante, se indica de quem é a casa (house), ou “I have my friend’s shoes on the bag.” (Eu tenho os sapatos do meu amigo na bolsa.), oração que indica de quem são os sapatos dos quais se fala.
Exemplos de possessivos como determinantes:
Kate has my new bike.
Kate tem minha bicicleta nova.
The girls are going to your house later.
As meninas estão indo para sua casa mais tarde.
I have my favorite shirt and my brother’s hat.
Eu uso minha camisa preferida e o chapéu do meu irmão.
The cat hissed and showed its claws.
O gato ronronou e mostrou as suas garras.
- Distributivos: every, each, half, all, both, either, neither
Quando surge a necessidade de fazer referência a um grupo de elementos, que podem ser pessoas ou coisas, se usam os determinantes distributivos. Com eles, podemos falar sobre como se distribuem ou dividem estes elementos. Por exemplo: “Patty has half the puddin.” (Patty tem a metade do pudim.).
Exemplos de distributivos como determinantes:
They called every football player to the field.
Eles chamaram todos os jogadores de futebol para o campo.
Elisa had both books.
Elisa tinha ambos livros.
The team could play in either field.
O time podia jogar em qualquer um dos campos.
You can talk to all of them.
Você pode conversar com todos eles.
- Quantificadores indefinidos: much, many, few, a few, little, a little, enough, plenty, many, some, most
Os quantificadores, como o nome indica, falam de quantidade. Eles vêm antes do substantivo que modificam. Por exemplo: “Erika has many notebooks.” (Erika tem muitos cadernos.).
Exemplos de quantificadores indefinidos como determinantes:
She has been to many places this past year.
Ela esteve em muitos lugares este ano.
Eve has enough water in her backpack.
Eve tem água suficiente na sua mochila.
The boys have some notebooks on the table.
Os meninos têm alguns livros sobre a mesa.
Next week we’ll have a few free days.
A próxima semana teremos poucos días libres.
- Determinantes de diferença: another, other, the other
Os determinantes de diferença são uns dos mais usados. Eles falam das diferenças em relação ao substantivo, ou falam de algo complementário a ele. Por exemplo: “I can’t go to the play, I have another event to go to.” (Não posso ir à apresentação, eu tenho outro evento para ir.).
Exemplos de determinantes de diferença:
Daria wasn’t swimming, she was doing another sport.
Daria não estava nadando, ela estava praticando outro esporte.
I didn’t bring the green bag, I brought the other one.
Eu não trouxe a bolsa verde, eu trouxe a outra.
Fanny is not with Emily, she’s with her other friend.
Fanny não está com Emile, ela está com sua outra amiga.
Greg and Louis have found another creek to play.
Greg e Louis encontraram outro riacho para brincar.
- Numerais: one, two, three, four, five, six, seven, etc.
Os numerais podem funcionar como determinantes dentro de uma oração. No caso dos numerais cardinais, estes podem especificar de quantos elementos estamos falando. Por exemplo: “I have ten eggs in the kitchen.” (Eu tenho dez ovos na cozinha.).
Da mesma forma, os numerais ordinais também podem atuar como determinantes, por exemplo: “Today is Steph’s seventh birthday.” (Hoje é o sétimo aniversário de Steph.).
Exemplos de possessivos como determinantes:
Tania has three new cats.
Tania tem três novos gatos.
The band has four concerts next month.
A banda tem quatro shows no próximo mês.
This is the fourth time the phone rings.
Esta é a quarta vez que o telefone toca.
Irene sent her third letter this week.
Irene enviou sua terceira carta esta semana.
- Predeterminantes: what, rather, such, quite
Os predeterminantes em geral cumprem a mesma função que os determinantes: modificar a palavra que antecedem. A diferença está em que os predeterminantes modificam o determinante da oração.
No caso das palavras “what ” e “such ”, seu uso principal é expressar emoções que se modificam (surpresa, raiva, etc.), enquanto as palavras “quite ” e “rather ” (de uso mais frequente no inglês britânico) expressam o grau da qualidade que modificam.
Exemplos de predeterminantes em inglês:
She was a dancer, what a lovely profession!
Ela era uma bailarina, que linda profissão!
April has a puppy, it’s such a beautiful dog!
April tem um cachorro. É um cachorro tão bonito!
It’s started raining, it was quite an unexpected change.
Começou a chover. Foi uma mudança muito inesperada.
It’s rather a nice bicycle.
É uma bicicleta bem legal.
Uso dos determinantes em inglês
Dado que existem muitos tipos diferentes de determinantes em inglês, é importante saber que a escolha adequada se relaciona com o tipo de substantivo que estejamos usando.
Assim, existem determinantes para substantivos no singular – que sempre devem vir acompanhados de um -, além de determinantes para substantivos no plural e para os incontáveis, que nem sempre pedem o uso de um determinante, ou melhor, para eles o uso do determinante é opcional.
Finalmente, também é importante mencionar que mesmo que os determinantes e os adjetivos em inglês cumpram a função de modificar um substantivo, eles são diferentes. Os adjetivos podem ter diferentes graus (hot, hotter or hottest).
Além disso, os adjetivos costumam ser opcionais e dão detalhes a mais sobre os substantivos, enquanto os determinantes são necessários e são uma forma de introduzir o substantivo na oração.
