Expressar gostos e preferencias é uma parte importante da vida. Desde cedo, as crianças começam a saber do que gostam e do que não gostam. À medida que desenvolvem a fala, sentem a necessidade de expressar seus gostos aos amigos e familiares. O verbo “like” em inglês é um dos mais usados para isso, o que o converte em um dos verbos mais comuns neste idioma.
Uso do verbo like
Em inglês, o uso do verbo “like” é equivalente ao uso do verbo “gostar” em português.
Em inglês, o verbo “like” se usa para falar de gostos e preferências, ou de coisas que o sujeito da oração aprecia. Por exemplo, na oração: “I like my new shoes.” (Eu gosto dos meus novos sapatos.), sabemos quem gosta do que.
Ao contrário, quando a oração é negativa, como “I don’t like summer.” (Eu não gosto do verão.), sabemos que a pessoa não sente gosto por algo que está sendo dito na frase. É uma emoção negativa.
Conjugação do verbo like em inglês
O verbo “like” é um verbo regular, isto quer dizer que sua conjugação em inglês não varia muito para os diferentes tempos verbais. É importante destacar que ao formar orações com este verbo, sempre devemos ter um objeto depois dele. Este objeto será do qual se está falando em relação a preferências ou gostos. Por exemplo, na oração: “I like water.” (Eu gosto de água.), o objeto seria “water”.
- Presente simples: like/likes
I like – I don’t like
you like – you don’t like
he likes – he doesn’t like
she likes – she doesn’t like
it likes – it doesn’t like
you like – you don’t like
we like – we don’t like
they like – they don’t like
O presente simples do verbo “like” em orações afirmativas se constrói com facilidade. Como é um verbo regular, muda somente na terceira pessoa, com os pronomes em inglês: he , she e it , onde acrescentamos um -s ao verbo.
As orações negativas no presente simples com o verbo “like”, se formam acrescentando o verbo “to do” na forma negativa presente: “don´t ”, “doesn´t ”, dependendo do sujeito, seguido da palavra “like”.
Exemplos com o verbo “like” no presente simples:
I like strawberry ice cream.
Eu gosto de sorvete de morango.
Julia and I like our art class a lot.
Julia e eu gostamos muito da nossa aula de arte.
Sabrina is studying English, she likes to learn languages.
Sabrina está estudando inglês, ela gosta de aprender idiomas.
Elliot, Billy and I are traveling to Canada soon. We like cold weather.
Elliot, Billy e eu viajaremos para o Canadá em breve. Nós gostamos do clima frio.
Martha doesn’t like her new bed.
Martha não gosta da sua nova cama.
We don’t like to eat alone, so we always eat together.
Nós não gostamos de comer sozinhos, então nós sempre comemos juntos.
- Passado simples do verbo like: liked
I liked – I didn’t like
you liked – you didn’t like
he liked – he didn’t like
she liked – she didn’t like
it liked – it didn’t like
you liked – you didn’t like
we liked – we didn’t like
they liked – they didn’t like
Já que este é um verbo regular em inglês, a conjugação no passado para orações afirmativas com “like” se forma acrescentando -d no final da palavra “like”. Isto se aplica para todos os pronomes. As orações negativas com o verbo “like” no passado, se formam acrescentando o passado do verbo “to do” em inglês: “didn´t” antes da palavra “like”.
Exemplos com o verbo “like” no passado simples:
Paula liked to go out on Sundays, but now she doesn’t.
Paula gostava de sair aos domingos, mas agora ela não gosta.
I received your card, I liked it a lot! Thanks!
Eu recebi o seu cartão, eu gostei muito! Obrigado!
When Samantha was little, she liked coconut candy.
Quando a Samantha era pequena, ela gostava dos doces de coco.
Mateo liked your gift, it was very pretty!
Mateo gostou do seu presente, era lindo!
Elena didn’t like her shirt, so she changed it.
Elena não gostou da sua camiseta, então ela a trocou.
Wendy didn’t like the beach trip, she prefers the mountains.
Wendy não gostou da viagem para a praia, ela prefere as montanhas.
- Futuro do verbo like: will like/won’t like
I will like – I won’t like
you will like – you won’t like
he will like – he won’t like
she will like – she won’t like
it will like – it won’t like
you will like – you won’t like
we will like – we won’t like
they will like – they won’t like
Como é normal em inglês, o tempo futuro do verbo “like” se forma acrescentando a palavra “will ” antes do verbo para orações afirmativas, e a palavra “won´t ” para as negativas.
Exemplos com o verbo “like” no futuro:
We are going on a road trip next Sunday! The boys will like it!
Nós vamos para uma viagem no próximo domingo! Os meninos gostarão disso!
Are you sure the movie is funny? Otherwise, I don’t know if I will like it.
Você tem certeza de que o filme é engraçado? Caso contrário, não sei se eu gostarei.
I will like going to your house tomorrow, Marina.
Eu gostarei de ir na sua casa amanhã, Marina.
There’s a new game coming out. I’m sure Sam will like it.
Há um novo jogo chegando. Tenho certeza de que Sam gostará dele.
It’s going to be really cold today, I probably won’t like walking home.
Fará muito frio hoje, eu provavelmente não gostarei de caminhar até minha casa.
Don’t buy Jane the big watch, she won’t like it.
Não compre para a Jane o relógio grande, ela não gostará dele.
Preguntas com o verbo like
Do I like…? – Did I like…?
Do you like…? – Did you like…?
Does she like…? – Did she like…?
Does he like…? – Did he like…?
Does it like…? – Did it like…?
Do we like…? – Did we like…?
Do you like…? – Did you like…?
Do they like…? – Did they like…?
Da mesma forma que acontece com a maioria dos verbos em inglês, as perguntas com o verbo “like” se constroem usando o verbo auxiliar “to do”. Para as perguntas no presente, usamos as palavras “do ” ou “does ”, e para as perguntas no passado, usamos a palavra “did ”.
Exemplos de perguntas com o verbo “like”:
Does she like her new book? Yes, she likes it a lot!
Ela gosta do seu novo livro? Sim, ela gosta muito!
I got you a present, did you like it? Yes, thanks!
Eu comprei um presente para você, você gostou? Sim, obrigado!
Cecilia and Amanda are coming later, do they like peach tea?
Cecilia e Amanda estão vindo mais tarde. Elas gostam de chá de pêssego?
Rafael is getting new shoes, does he like the blue or the green ones?
Rafael vai comprar sapatos novos. Ele gosta dos azuis ou dos verdes?
Outros usos de like em inglês
“Like” não é só um verbo em inglês, também pode ser uma preposição, um sufixo e, em alguns casos, inclusive pode chegar a ser uma conjunção.
Quando se usa “like” como preposição, serve para comparar e quer dizer que uma coisa é similar à outra. Neste caso, normalmente acompanha verbos relacionados aos sentidos como “look”, “sound” ou “feel”. Por exemplo: “The cookie tastes like mint.” (A bolacha tem gosto de menta.).
Quando se usa como sufixo, tem o mesmo significado que quando usado como preposição, mas a estrutura em inglês é diferente. Por exemplo: “She is doing some sports-like activities.” (Ela está fazendo atividades esportivas.), não necessariamente esportes, mas similares.
O uso de “like” como conjunção é comum, mesmo que nem sempre se considere gramaticalmente correto e seja uma linguagem informal. Neste caso, se usa para substituir a palavra “as ”, que significaria “como”. Por exemplo: “Nobody knows this school like I do.” (Ninguém conhece esta escola como eu.)
