Letra “A Sailor Went to Sea”
Ahoy, sailor! What do you see?
A sailor went to sea, sea, sea
To see what she could see, see, see,
But all that she could see, see, see
Was the bottom of the deep blue sea, sea, sea!
A pirate!
A pirate went to sea, sea, sea
To see what he could see, see, see,
But all that he could see, see, see
Was a sailor swimming in the sea, sea, sea!
A diver!
A diver went to sea, sea, sea
To see what she could see, see, see,
But all that she could see, see, see
Was a sailor swimming and a pirate swimming in the sea, sea, sea!
A ship captain!
A captain went to sea, sea, sea
To see what he could see, see, see,
But all that he could see, see, see
Was a sailor swimming, and a pirate swimming, and a diver swimming in the sea, sea, sea!
All aboard!
Descrição
Já escutou este divertido jogo musical para crianças? “A Sailor Went to Sea” é um clássico e até as crianças menores podem brincar.
Como muitas outras canções para crianças em inglês, esta sofreu muitas variações ao longo dos anos. Mas, o tema principal sempre se manteve: conta a história de um marinheiro que sai ao mar.
Nesta versão, seu pequeno poderá acompanhar uns personagens muito interessantes em suas aventuras marítimas.
Primeiro, é a vez de Cowy the Cow, que é uma excelente marinheira (sailor) e exploradora (explorer), enquanto navega pelo mar (sea) esperando ver (to see) as maravilhas que ele esconde. Ela viaja em um barco (boat) azul com velas (sails) brancas muito resistentes, que a ajudam a navegar.
Enquanto aproveita o dia de sol no barco, resolve que quer ver algo interessante, então pega seu telescópio (spyglass) e começa a olhar para o horizonte (horizon). Depois de um tempo, percebe que tudo o que pode ver é o mar azul.
Depois, aparece Elliot the Panda, que é um pirata (pirate). Ele também está olhando pelo telescópio. Enquanto olha para o horizonte, consegue ver Cowy ,“a marinheira”, nadando (swimming) no mar e decide ir com ela.
Depois que Elliot salta na água, aparece Lisa the Cat. Ela é uma mergulhadora (diver) experiente que explora as profundezas do mar e tem um capacete de mergulho (diving helmet). Que legal! Lisa também procura algo interessante, então pega seu binóculo (binoculars) para dar uma olhada ao redor. De repente, pode ver a marinheira e o pirata nadando juntos no mar!
Depois de um tempo, aparece um grande navio (cruise ship). Dentro estão Billy the Chick, que é o capitão (ship captain) encarregado da embarcação (vessel). Enquanto olha a região com seu binóculo, vê uma marinheira, um pirata e uma mergulhadora nadando no mar. Lisa já estava com o grupo de nadadores (swimmers)!
Billy estende uma escada de corda (rope ladder) e os convida a bordo (aboard) de sua embarcação. Um magnífico final para a história!
Cante a canção com seu pequeno algumas vezes. O ritmo é animado e assim é mais fácil de aprender e cantar a canção. Assim se trabalha a pronúncia e o vocabulário em inglês.
Também é possível utilizar esta canção para conhecer mais sobre as profissões em inglês. Reveja cada um dos personagens e seus trabalhos, explicando-os um pouco. Também podem rever os meios de transporte em inglês, em concreto, os veículos aquáticos (water vehicles) como: botes, barcos, navios e falar sobre os diferentes usos e tamanhos.
Agora, como poderão aproveitar mais ainda esta canção em inglês para crianças?
Ela é usada normalmente como um jogo de palmas para crianças, onde podem acompanhar as palavras que se repetem seguindo o ritmo da canção (“sea, sea, sea” e “see, see, see”) com palmas. É um excelente exercício para as crianças menores.
Para as crianças maiores, esta canção infantil em inglês pode ser usada também como um jogo para pular corda. Da próxima vez que forem ao parque, não se esqueçam de levar a corda para pular e cantar.
Por último, esta canção também pode ser um divertido jogo musical da memória, pois é importante recordar os personagens na ordem correta, à medida que vão surgindo mais nadadores. Inclusive, podem acrescentar mais personagens e criar novas estrofes para a canção!
Agora, divirtam-se no mar!
