Expresar gustos y preferencias es parte importante de la vida. Desde la infancia, la mayoría de niños comienza a reconocer las cosas que disfrutan y las que no. A medida que desarrollan el habla, sienten la necesidad de expresar sus gustos a sus familiares y amigos cercanos. El verbo «like» en inglés es uno de los más usados para ésto, lo que lo convierte en uno de los verbos más comunes de este idioma.
Uso del verbo like
En inglés, el uso del verbo «like» es equivalente al uso de los verbos «gustar» y «agradar» en español. Una oración tendrá uno de estos dos significados dependiendo del contexto en el que se desenvuelva. Entonces, en inglés, el verbo «like» se utiliza para hablar de gustos y preferencias, o de cosas que el sujeto de la oración aprecia. Por ejemplo, en la oración «I like my new shoes» (Me gustan mis zapatos nuevos./Me agradan mis zapatos nuevos), se implica que al sujeto le agradan o gustan sus zapatos nuevos. Por el contrario, cuando la oración es negativa, como «I don’t like summer» (No me gusta el verano), se implica que la persona no siente agrado por el verano, pero no es una emoción tan fuerte como el odio.
Conjugación del verbo like en inglés
El verbo «like» es un verbo regular, esto quiere decir que su conjugación en inglés no varía demasiado para los distintos tiempos verbales. Es importante destacar que al formar oraciones con este verbo, siempre se debe tener un objeto después del mismo. Este objeto será del cual se hable en cuanto a preferencias o gustos. Por ejemplo, en la oración «I like water» (Me gusta el agua), el objeto sería «water»
Presente simple : like/likes
I like – I don’t like
you like – you don’t like
he likes – he doesn’t like
she likes – she doesn’t like
it likes – it doesn’t like
you like – you don’t like
we like – we don’t like
they like – they don’t like
El presente simple del verbo «like» en oraciones afirmativas se construye fácilmente. Dado que es un verbo regular, cambia solamente en la tercera persona, con los pronombres en inglés he , she , e it , donde se le añade una -s .
Las oraciones negativas en presente simple con el verbo «like» se forman agregando el negativo del verbo «to do» en inglés en presente, don’t o doesn’t , dependiendo del sujeto, seguido de la palabra «like».
Ejemplos con el verbo «like» en presente simple:
I like strawberry ice cream.
Me gusta el helado de fresas.
Billy and I like our art class a lot.
A Billy y I a mí nos agrada mucho nuestra nueva clase de arte.
Cowy is studying English, she likes to learn languages.
Cowy está estudiando inglés, a ella le gustan mucho los idiomas.
Elliot, Billy and I are traveling to Canada soon. We like cold weather.
Elliot, Billy y yo viajaremos pronto a Canadá. A nosotros nos agrada el clima frío.
Cowy doesn’t like her new bed.
A Cowy no le gusta su cama nueva.
We don’t like to eat alone, so we always eat together.
A nosotros no nos agrada comer solos, de modo que siempre comemos juntos.
Pasado simple del verbo «like»: liked
I liked – I didn’t like
you liked – you didn’t like
he liked – he didn’t like
she liked – she didn’t like
it liked – it didn’t like
you liked – you didn’t like
we liked – we didn’t like
they liked – they didn’t like
Puesto que éste es un verbo regular en inglés, la conjugación en pasado para oraciones afirmativas con «like» se forma agregando -d al final de la palabra «like». Esto aplica para todos los pronombres. Las oraciones negativas con el verbo «like» en pasado se forman agregando el pasado del verbo «to do» en inglés: didn’t antes de la palabra «like».
Ejemplos con el verbo «like» en pasado simple:
Elliot liked to go out on Sundays, but now he doesn’t.
A Elliot le gustaba salir los domingos, pero ahora no le gusta.
I received your card, I liked it a lot! Thanks!
Recibí tu tarjeta, me gustó mucho. ¡Gracias!
When Lisa was little, she liked coconut candy.
Cuando Lisa era pequeña, le gustaban los dulces de coco.
Cowy liked your gift, it was very pretty!
A Cowy le agradó tu regalo, ¡estaba muy lindo!
Lisa didn’t like her shirt, so she changed it.
A Lisa no le agradó su camiseta, por eso la cambió.
Baby Bot didn’t like the beach trip, he prefers the mountains.
A Baby Bot no le agradó el viaje a la playa, ello prefiere las montañas.
Futuro del verbo «like»: will like/won’t like
I will like – I won’t like
you will like – you won’t like
he will like – he won’t like
she will like – she won’t like
it will like – it won’t like
you will like – you won’t like
we will like – we won’t like
they will like – they won’t like
Como es usual en inglés, el tiempo futuro del verbo «like» se forma agregando la palabra «will » antes del verbo para oraciones afirmativas, y la palabra «won’t » para las negativas.
Ejemplos con el verbo like en futuro:
We are going on a road trip next Sunday! The boys will like it!
Nos vamos de viaje el próximo domingo. ¡A los chicos les gustará!
Are you sure the movie is funny? Otherwise, I don’t know if I will like it.
¿Estás seguro de que la película es graciosa? De lo contrario, no sé si me agradará.
I will like going to your house tomorrow, Cowy.
Me gustará ir a tu casa mañana, Cowy.
There’s a new game coming out. I’m sure Elliot will like it.
Saldrá un nuevo juego. Seguro a Elliot le gustará.
Haré mucho frío hoy.
Probablemente no me agradará caminar a casa.
Don’t buy Lisa the big watch, she won’t like it.
No le compres el reloj grande a Lisa, no le gustará.
Preguntas con el verbo like
Do I like…? – Did I like…?
Do you like…? – Did you like…?
Does she like…? – Did she like…?
Does he like…? – Did he like…?
Does it like…? – Did it like…?
Do we like…? – Did we like…?
Do you like…? – Did you like…?
Do they like…? – Did they like…?
Tal como sucede con la mayoría de verbos en inglés, las preguntas con el verbo «like» en inglés se construyen utilizando el verbo auxiliar «to do», para las preguntas en presente se utilizan las palabras «do » o «does », mientras que para las preguntas en pasado se utiliza la palabra «did ».
Ejemplos de preguntas con el verbo «like»:
Does she like her new book? Yes, she likes it a lot!
¿Le gusta su libro nuevo? Sí, ¡le gusta muchísimo!
I got you a present, did you like it? Yes, thanks!
Te he comprado un regalo, ¿te gustó? ¡Sí, gracias!
Cowy and Baby Bot are coming later, do they like peach tea?
Cowy y Baby Bot vienen más tarde, ¿a ellas les gusta el té de melocotón?
Elliot is getting new shoes, does he like the blue or the green ones?
Elliot comprará zapatos nuevos, ¿a él le agradan los azules o los verdes?
Otros usos de like en inglés
Like no sólo es un verbo en inglés, también puede ser una preposición, un sufijo, y en algunos casos, incluso puede llegar a ser una conjunción.
Cuando se usa like como preposición se usa para comparar, y quiere decir que algo es similar a lo que se compara. En este caso, usualmente va con verbos relacionados a los sentidos como look, sound o feel. Por ejemplo, The cookie tastes like mint. significa La galleta sabe como a menta, es decir, su sabor es parecido a la menta.
Cuando se usa como sufijo tiene el mismo significado que al usarse como preposición, pero la estructura en inglés es diferente. Por ejemplo: She is doing some sports-like activities., significa Ella está haciendo actividades deportivas, no necesariamente deportes, pero similares.
El uso de like como conjunción es común, aunque no siempre se considera gramaticamente correcto, y se considera como lenguaje informal. En este caso, se utiliza para sustituir a la palabra as, que significaría como. Por ejemplo: Nobody knows this school like I do., o en español «Nadie conoce esta escuela como yo.
¡Compartir es vivir!
