Letra de «Miss Mary Mack»
Miss Mary Mack, Mack, Mack
All dressed in black, black, black
With silver buttons, buttons, buttons
All down her back, back, back
She asked her mother, mother, mother
For fifty cents, cents, cents
To see the elephants, elephants, elephants
Jump over the fence, fence, fence
They jumped so high, high, high
They touched the sky, sky, sky
And they never came back, back, back
Till the Fourth of July, ly, ly!
Miss Mary Sue, Sue, Sue
All dressed in blue, blue, blue
With silver laces, laces, laces
Tied on her shoes, shoes, shoes
She asked her mother, mother, mother
For fifty cents, cents, cents
To see the elephants, elephants, elephants
Jump over the fence, fence, fence
They jumped so high, high, high
They touched the sky, sky, sky
And they never came back, back, back
Till the Fourth of July, ly, ly!
Descripción
¿Les gustan los juegos de palmas? ¡«Miss Mary Mack» es una de las canciones infantiles en inglés más divertidas para jugar y aplaudir al ritmo de la música!
Los juegos de palmas son una forma ideal para que los niños mejoren su coordinación y trabajen su motricidad. Estos juegos suelen involucrar habilidades de planificación motora, las cuales intervienen directamente en procesos de crecimiento importantes tales como el aprender a escribir y a vestirse.
Esta canción para niños es uno de los juegos de palmas en inglés más conocidos, siendo popular en campamentos, durante el recreo en las escuelas, y en las fiestas infantiles. Los peques disfrutan el desafío de aprender una coreografía de palmas para jugar con familiares y amigos.
El origen de la canción Miss Mary Mack es desconocido, sin embargo, se presume que es bastante antigua. Su ritmo pegadizo la ha convertido en la favorita de muchos niños, tanto así que sigue presente en la actualidad.
En este vídeo musical para niños, tu peque disfrutará un día en el parque junto a Miss Mary Mack mientras celebran un momento muy importante: el 4 de julio.
En esta ocasión, Mary está junto a su madre celebrando el 4 de julio (4th of July), también conocido como el Día de la Independencia (Independence Day), un día de fiesta nacional de los Estados Unidos de América donde se conmemora la Declaración de la Independencia.
Madre e hija asisten a la celebración rodeadas de mucha gente (people), globos (balloons), y mucho confeti (confetti). Durante la fiesta, Lisa the Cat, Billy the Chick y Cowy the Cow aparece. Estos tienen una labor muy importante durante la fiesta: ¡son parte de la banda marcial (marching band)!
Cada uno de los tres amigos lleva puesto un bello sombrero (hat) azul, rojo y dorado con una pluma blanca. ¡Seguramente es el uniforme (uniform) de la banda! Lisa es la bastonera (baton twirler), mientras que Billy toca la flauta (flute) y Cowy toca la trompeta (trumpet).
A medida que los amigos marchan, Mary Mack baila al son de la música. Ella está usando un vestido negro (black dress) con botones plateados (silver buttons) en la espalda.
Luego, conocemos a dos personas más que forman parte de la celebración. Se trata de Mary Sue y su madre. Mary Sue lleva un lindo vestido azul (blue dress) y zapatos azules (blue shoes) con trenzas plateadas (silver laces). ¡Luce muy bien!
Mira el vídeo junto a tu peque y canten la canción. Aparte de ser una excelente oportunidad para practicar la pronunciación, también es una manera ideal para aprender y practicar los colores en inglés.
Pídele a tu peque que describa los colores y practique el nombre de las prendas de vestir en inglés. Asegúrate de hacer algunas preguntas en inglés para practicar un poco más. Por ejemplo: «What color is the shirt that Mary Sue’s mom is wearing?» (¿De qué color es la camisa que lleva la mamá de Mary Sue?), o «What is Mary Mack’s mom wearing?» (¿Qué ropa lleva la mamá de Mary Mack?).
Luego, pueden pasar a repasar el nombre de los instrumentos musicales en inglés. Pregúntale a tu peque qué instrumento quisiera tocar si estuviese en una banda marcial. Anímale a responder en inglés usando palabras simples.
Finalmente, puedes utilizar esta rima en inglés incluso con los más pequeños de casa. Aunque pudiesen parecer muy jóvenes aún, se la pasarán muy bien escuchando la música y comenzando a trabajar en su motricidad mientras aprenden a jugar con las palmas.
¡Compartir es vivir!
