Letra
Hickory Dickory Dock, the cat ran up the clock.
The clock struck one. She ran back down!
Hickory Dickory Dock.
Tick tock tick meow!
Hickory Dickory Dock, the bird flew up the clock.
The clock struck two, and down she flew!
Hickory Dickory Dock.
Tick tock tick chirp!
Hickory Dickory Dock, the dog ran up the clock.
The clock struck three. He found a flea!
Hickory Dickory Dock.
Tick tock tick woof!
Hickory Dickory Dock, the rabbit hopped up the clock.
The clock struck four. She hopped to the floor!
Hickory Dickory Dock.
Tick tock tick boing!
Hickory Dickory Dock, the fish swam up the clock.
The clock struck five. He took a dive!
Hickory Dickory Dock.
Tick tock tick splash!
Hickory Dickory Dock, the pets went in the clock.
The clock struck six, and they played tricks!
Hickory Dickory Dock.
Tick tock tick woohoo!
Descripción
Hickory Dickory Dock, the cat ran up the clock… ¿Has escuchado esta divertida canción para niños? Es ideal para cantar, bailar, ¡y también es una herramienta muy útil para aprender y practicar inglés durante la infancia!
Las canciones para niños usualmente tienen un origen muy interesante, y la rima Hickory Dickory Dock no es la excepción. La versión más antigua de esta canción de cuna en inglés que se conoce data del año 1744, cuando fue publicada por primera vez en Londres como parte de una colección de canciones similares.
Su origen es bastante sencillo, pero interesante: se cree que se utilizó por primera vez como una rima con números para aprender a contar. Hoy en día, su uso se mantiene gracias a su divertida letra.
En esta versión de la canción, tu peque acompañará a Cowy the Cow mientras pasa la tarde en su casa (house
).
Ella se encuentra acostada boca abajo en la alfombra (rug
) del salón (living room
) escribiendo (writing
) y pintando (drawing
) en una hoja de papel. De repente, su gato (cat
) corre hasta subirse al reloj de péndulo (pendulum clock
) que se encuentra cerca de la ventana (window
). ¡Qué susto! Luego, el reloj marca la una, lo que asusta al gato que baja rápidamente.
Un rato después, un pájaro (bird
) aterriza encima del reloj. Pasados unos minutos, el reloj marca las dos, asustando al pájaro que salió volando.
Esta divertida situación se repite varias veces más con distintos animales que se aventuran a subirse al reloj. Entre éstos está un perro (dog
) que hace «woof», un conejo (rabbit
) que salta y hace «boing», y un pez (fish
) que se lanza al agua (dives
). ¡Ha sido una tarde muy curiosa para Cowy!
Mientras tu peque mira el vídeo, asegúrate de practicar los nombres de los animales en inglés
. También, aprovecha esta oportunidad para practicar más palabras, pidiéndole que describa los animales y el lugar donde se encuentran. What color is the dog? (¿De qué color es el perro?) Where was the bird before landing on the clock? (¿Dónde estaba el pajarito antes de aterrizar en el reloj?)
Después de haber cantado la canción varias veces, aprovechen el vídeo para jugar «Veo, veo», sólo tienes que describir alguno de los objetos que aparecen en el vídeo y animar a tu peque a que adivine cuál es. Por ejemplo, what’s big and yellow? (¿Qué es grande y amarillo?) Está claro, ¡el sofá (sofa
)! Pueden describir las pinturas, la ventana o la alfombra.
Esta canción en inglés para niños es también excelente para aprender los números del 1 al seis en inglés
, pues podrán contar las horas que marca el reloj. Una vez que ya hayan practicado los números, pueden intentar aprender a decir la hora en inglés
.
Como puedes ver, son muchas las actividades que puedes realizar con tan sólo una canción tan divertida como ésta y con el vídeo en inglés para niños. Es cuestión de tener creatividad para comenzar a aprender inglés jugando.
¡Ahora, a la historia!
¡Compartir es vivir!
