I am here. Where are you? Estas dos oraciones son utilizadas con mucha frecuencia en el idioma inglés, y tiene sentido, pues utilizan algunas de las palabras más comunes y útiles de este idioma. Para hacer estas oraciones, es esencial conocer una de las principales partes del inglés: los pronombres en inglés.
¿Cuales son los pronombres en inglés?
Los pronombres son palabras que se utilizan principalmente para reemplazar un sustantivo en la oración. Sin embargo, existen diversos tipos de pronombres en inglés (pronouns in English), cada uno de los cuales tiene un propósito definido en la oración. La definición más sencilla establece que un pronombre en inglés es una palabra generalmente pequeña la cual sustituye a los sustantivos (nouns) para que el texto sea menos repetitivo. Estas sustituciones se deben entender al leer el texto.
Para los niños que tienen inglés como lengua nativa, aprender los pronombres en inglés ocurre de manera natural. Frecuentemente los escuchan en conversaciones, y aprenden a utilizarlos en situaciones similares, lo cual les ayuda a familiarizarse con el lenguaje. Ésto es un buen método de aprendizaje para aquellos niños que hablan inglés como segunda lengua. Incluso pequeños menores de dos años de edad son capaces de utilizar los pronombres personales de manera sencilla para expresarse, especialmente al usar la palabra «I». Esto es un gran logro para los peques, pues les ayuda a comenzar a expresar su individualidad. Lo que es más importante, al aprender a utilizar los pronombres en las conversaciones del día a día, los niños pueden comenzar a dominar los verbos en inglés para construir nuevas oraciones con nuevos significados.
Pronombres personales en inglés
Los pronombres personales en inglés son los más conocidos de todos, simplemente porque son los que más se usan en las oraciones y preguntas. Éstos indican quién está hablando, y si la oración o pregunta se refiere a una persona o más.
Existen dos tipos de pronombres personales de acuerdo al uso que tienen dentro de la oración, y ambos son igual de importantes, estos son:
Pronombres de sujeto
Pronombres de objeto (o pronombres acusativos)
El uso de los pronombres personales en inglés dependerá de qué es lo que se está diciendo, ya que cada uno de los dos tipos tiene su propósito. Veamos cuáles son:
Pronombres sujeto en inglés
Un pronombre de sujeto, o subject pronoun es aquel que reemplaza el sujeto de una oración, ya sea para sustantivos comunes (como mesa, taza o pintura), o nombres propios (como Lisa, Londres o América). Entonces, si un pronombre personal se utiliza para referirse a una persona, cosa, animal o lugar, y es el sujeto de la oración, se considera un pronombre sujeto.
I – yo
you – tú
she – ella
he – él
it – ello
(para cosas o animales, no tiene equivalente exacto)
we – nosotros/as
you – ustedes/vosotros
they – ellos/as
Ejemplos de pronombres sujeto en inglés:
I love studying! – ¡Yo amo estudiar!
You are my best friend – Tú eres mi mejor amigo.
She is a doctor – Ella es médico.
He is a pilot – Él es piloto.
It is my house – (ésa) Es mi casa
We have two dogs – Nosotros tenemos dos perros.
You are swimming in the pool. – Ustedes/vosotros están/estáis nadando en la piscina.
They are siblings – Ellos son hermanos.
Lisa is in the house. – Lisa está en la casa.
She is in the house. – Ella está en la casa.
The cup is in the dishwasher. – La taza está en el lavavajillas.
It is in the dishwasher. – Está en el lavavajillas.
Pronombres objeto en inglés
Algunas veces, dentro de una oración, las personas que se nombran no actúan como sujeto sino que son los objetos de la misma. Los pronombres objeto, u object pronouns, se utilizan para indicar a quién afecta la acción que realiza el sujeto, y la mayoría de ellos se escribe de forma diferente a los pronombre sujeto en inglés.
Por ejemplo, en la oración «Lisa pulls the book» (Lisa tira del libro), Lisa es es sujeto, la acción es tirar (pull) y el objeto afectado por esta acción es el libro (book).
Esta oración puede expresarse utilizando también pronombres objeto (también llamados pronombres acusativos). Ahora, veamos cuáles son:
me – (a mí)/me
you – (a ti)/te
her – (a ella)/le/la
him – (a él)/le
it – (a ello)/le/lo
us – (a nosotros/as)/nos
you – (a ustedes/a vosotros/as)/les/los/os
them – (a ellos)/les/los
Ejemplos de pronombres objeto en inglés:
She gave me the pencil – Ella me dió el lápiz.
Billy is talking to you – Billy te está hablando. –
I am sending her a new email – Estoy enviándole un email a ella.
The dog is barking at him – El perro le está ladrando a él.
This is my picture. I’ve painted it– Éste es mi cuadro. Yo lo he pintado.
The doctor gave us a piece of candy – El doctor nos dio un caramelo.
We were looking for you! – ¡Los/Os estábamos buscando!
Cowy is helping them clean – Cowy les está ayudando a limpiar.
Pronombres posesivos en inglés
Los pronombres posesivos son palabras que pueden usarse en la oración para varias cosas, sin embargo, el principal uso de los pronombres posesivos en inglés
se mantiene, consiste en expresar posesión.
En una oración, estos pronombres pueden usarse para reemplazar un sustantivo o un adjetivo posesivo en inglés, como mi (my), tu (your), su (de él, (his), su (de ella, her), nuestro (our), su (de ellos their), or su/vuestro/vuestra (de ustedes, de vosotros, yours).
En inglés, cada pronombre personal cuenta con su posesivo, excepto por «it», ien cuyo caso no existe pues no se usa.
mine – mío/mía
yours – tuyo/tuya
hers – suyo/suya (de ella)
his – suyo/suya (de él)
ours – nuestro/nuestra
yours – suyo (de ustedes/vuestro)
theirs – suyo (de ellos)
Ejemplos de pronombres posesivos en inglés:
The house is mine – La casa es mía.
This pencil is yours – El lápiz es tuyo.
Is this Paula’s bag? Yes, it is hers – ¿Ésta es la cartera de Paula? Sí, es suya.
There are two backpacks on the table. The blue one is his – Hay dos mochilas sobre la mesa. La azul es suya.
The paint is his, and the brushes are ours, we are sharing! – La pintura es de él, y los pinceles son nuestros, estamos compartiendo.
Take these presents, they are yous! – Tomen/Tomad estos regalos, son suyos/vuestros
Pronombres relativos en inglés
Los pronombres relativos tienen un uso bastante importante, éstos conectan las oraciones. Hay cinco pronombres relativos en inglés, y cada uno de éstos se utiliza en una forma específica. Sin embargo, lo que todos tienen en común es que el uso de los pronombres relativos es conectar las oraciones relativas a oraciones principales para añadir más información.
Lo más importante a considerar al usar pronombres relativos en inglés es elegir el correcto de acuerdo al sustantivo que está siendo descrito en la oración principal.
who
Este pronombre se refiere a la persona que es sujeto en la oración.
whom
Este pronombre también se refiere a una persona, pero en este caso es la persona que actúa como objeto en la oración.
which
Se usa para referirse a animales o cosas.
that
Es el más común y usado de todos, ya que puede referirse tanto a personas como cosas o animales.
Ejemplos de pronombres relativos en inglés:
Marla, who is a great student, is also a ballet dancer.
Marla, quien es una estudiante genial, también es bailarina de ballet.
Marla is whom I was talking to you about.
María es la persona de la cual te estaba hablando.
The book, which I bought yesterday, is about science.
El libro, el cual compré ayer, es sobre ciencia.
The bike that I gave you was green.
La bicicleta que te di era verde.
Pronombres posesivos relativos en inglés
whose: cuyo/cuya
Cuando se quiere hablar de posesión o pertenencia en inglés y se utiliza para personas y animales principalmente, y que en ocasiones más formales también puede utilizarse para cosas.
Sara has a friend whose mom is really friendly
Sara tiene un amigo cuya madre es realmente amigable.
Pronombres indefinidos en inglés
Cuando no existe la necesidad de referirse a una persona o cosa en específico, los pronombres indefinidos en inglés son la opción correcta. Existen muchos de estos en inglés, y pueden ser singulares o plurales, algunas veces ésto depende del contexto en el que se usan.
all
Todo/toda/todos/todas – se refiere a la totalidad de las cosas o personas que se nombran
another
Otro/otra/otros/otras – una o unas personas o cosas diferentes, o personas o cosas adicionales
any
Algún/alguna/cualquier/algo -se utiliza para referirse a cosas cuando no importa la cantidad
anybody/anyone
Alguien/cualquiera/nadie -se refiere a personas cuando no importa quién sea ésta
anything
Cualquier cosa/alguna cosa/nada -se usa para cosas, cuando no importa de qué cosa se habla
each
Cada/cada uno/cada una – se usa para referirse a los miembros de un grupo, pero de manera individual
everyone
Todos/todas – se refiere a todas las personas
everything
Todo/toda – se refiere a la totalidad de las cosas
few
Unos pocos/ unas pocas – se refiere a un pequeño número de cosas, animales o personas
many
Muchos/muchas – se usa para un gran número de personas, animales o cosas.
nobody
Nadie – se usa cuando no se habla de ninguna persona
none
Ninguno/ninguna – se usa cuando se quiere decir que no hay no hay una cosa o persona
one
Uno/una – se refiere a una sola persona que no está identificada
some
Algunos/algunas/algo/un poco – se usa para hablar de personas o cosas en cantidades no especificadas
somebody/someone
alguien – se usa para referirse a una persona que no es conocida
Ejemplos de pronombres indefinidos en inglés:
All my dresses are green – Todos mis vestidos son verdes.
He wasn’t the person who brought the cat, it was another – Él no fue la persona quien trajo el gato, fue otra.
Do you have any milk left in the fridge? – ¿Te queda algo de leche en la nevera?
I haven’t talked to anyone yet – No he hablado con nadie aún.
Lisa didn’t bring anything to eat – Lisa no trajo nada para comer.
Each one of you has to bring an eraser – Cada uno de ustedes debe traer una goma de borrar.
Sarah has told everyone about her birthday party – Sarah les ha contado a todos sobre su fiesta de cumpleaños.
Everything on the menu looks great! – Todo en el menú se ve muy bien.
I’ve seen just a few movies this month – He visto unas pocas
¡Compartir es vivir!
